bradstewar451的部落格

（路透芝加哥30日電）波士頓紅襪（Red Sox）先發投手萊斯特（Jon Lester）今天在美國行動通訊球場（U.S. Cellular Field）得到打線充裕的火力支援，輕鬆以10-2擊敗芝加哥白襪（White Sox）。

萊斯特主投8局，被柯尼克（Paul Konerko）和貝克漢（Gordon Beckham）各敲1支陽春全壘打，總共被打出4支安打，三振8人次打者，拿下本季第11場勝投。

白襪先發投手洪柏（Philip Humber）在前4局表現與萊斯特不相上下，只讓紅襪打者擊出1支安打。不過洪柏在第5局被紅襪打者擊出5支安打，丟掉4分，隨後黯然下場。

紅襪在第8局把領先差距再拉大1分，而第9局紅襪打線再次爆發。

紅襪打者龔薩雷茲（Adrian Gonzalez）在第9局轟出1支2分砲，尤克里斯（Kevin Youkilis）跟著敲出1發陽春彈，讓紅襪取得8-2領先。克勞福（CarlCrawford）和沙塔拉馬奇亞（Jarrod Saltalamacchia）第9局也都跑回本壘得分，完成這波猛烈攻勢。中央社（翻譯）